Mandau, klewang, kriss : reconnaître les sabres et poignards d’Indonésie et des Philippines

Dans les îles d’Asie du Sud-Est, une arme se reconnaît d’abord à sa lame et à sa poignée. Le kriss de Java est un poignard à lame asymétrique, souvent ondulée. Le mandau des Dayak de Bornéo est un sabre à un seul tranchant, à lame creusée d’un côté, dont la poignée est souvent taillée dans le bois de cerf. Le klewang, lui, est un sabre à un tranchant répandu dans tout l’archipel malais. La Galerie Area Paris présente un kriss de Java, deux manches de kriss, une poignée de mandau, un klewang dayak et un sabre des Philippines.

Où se trouvent ces armes ?

Elles viennent de l’archipel malais : Java, Bornéo, Sulawesi, Sumatra, la péninsule malaise, et jusqu’à Mindanao, au sud des Philippines. Une même arme y porte souvent plusieurs noms, selon les peuples et les langues. Pour s’y retrouver, on regarde la forme de la lame, la matière et le décor de la poignée, puis le fourreau.

Qu’est-ce qu’un kriss ?

Le kriss (keris en indonésien) est un poignard asymétrique : sa lame étroite s’élargit à la base en une pièce dissymétrique. Elle peut être droite ou ondulée. Les plus anciens kriss connus remontent au 10e siècle. Ils sont probablement partis de Java pour se répandre dans toute l’Asie du Sud-Est. On en fabriquait à Java, à Bali, à Madura, à Sumatra, dans la péninsule malaise et chez les Moro de Mindanao.

La lame est forgée par un empu, qui superpose des couches de fers différents et de nickel météoritique. Ces couches dessinent à la surface du métal un motif, le pamor. On en compte environ 120 variantes, pour une quarantaine de formes de lames.

Le kriss est à la fois une arme et un objet spirituel, auquel on prête des pouvoirs magiques. Hommes et femmes le portent, et les lames se transmettent de génération en génération. L’UNESCO l’a inscrit en 2008 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Kriss de Java à lame serpentine en acier à pamor, poignée en bois sculptée en tête de félin, fourreau en laiton ciselé
Kriss, île de Java, Indonésie, 19e siècle. Acier, pamor, bois, cuivre, laiton. 44 cm, lame de 34 cm. Voir la fiche

Le kriss présenté par la galerie a une lame serpentine en acier à pamor. Sa poignée en bois est sculptée en forme de tête de félin, avec des motifs de fleurs et de feuillages. Le fourreau en laiton est ciselé sur ses deux faces. Voir la fiche du kriss

Que racontent les manches de kriss ?

À Java, la poignée du kriss s’appelle ukiran, et le fourreau warangka. Les poignées sont souvent sculptées, en bois ou en os, et leur forme change d’une île à l’autre. Les poignées figuratives sont surtout associées à Bali, où la tradition artistique hindoue s’est maintenue. Comme les kriss se cassaient et se réparaient, un même kriss pouvait réunir une lame de Java, une poignée de Bali et un fourreau de Madura.

La galerie présente deux manches de kriss en os, d’Indonésie. Le premier, du 20e siècle, représente une figure humaine nue, debout, une main posée devant le corps, sur une base sculptée de volutes. Le second date du début du 20e siècle.

Manche de kriss en os sculpté représentant une figure humaine debout sur une base à volutes
Manche de kriss, Indonésie, 20e siècle. Os, 10 cm. Voir la fiche

Qu’est-ce qu’un mandau ?

Le mandau est le sabre traditionnel des Dayak, nom qui désigne l’ensemble des peuples de l’intérieur de Bornéo. Son nom change selon les peuples : parang ilang chez les Iban, les Bidayuh et les Penan, malat chez les Kayan, baieng chez les Kenyah. Le mot mandau signifierait « chasseur de têtes ». On le trouve dès 1859 dans le dictionnaire dayak-allemand d’August Hardeland, et l’explorateur Carl Bock l’a fait connaître en 1882.

La lame, en fer forgé, n’a qu’un tranchant. Elle se reconnaît à sa section : une face est creusée, en général la gauche, l’autre est taillée en biseau. Étroite à la base, elle s’élargit vers la pointe. Le fourreau est fait de deux pièces de bois tenues par des liens de rotin tressé. Un petit couteau, le pisau raut, y est attaché dans un étui. Il servait à sculpter, à travailler le rotin et à dépecer le gibier.

Comment reconnaître une poignée de mandau ?

La poignée est taillée dans un bois très dur ou dans le bois de cerf. Elle est souvent sculptée de motifs d’aso, une créature mi-chien mi-dragon, et de sangsues. Des touffes de cheveux humains ou de poils d’animaux y sont fixées, et la prise est serrée d’une fine tresse de rotin.

Chez les Kayan, presque chaque homme savait sculpter sa poignée, en général en bois dur. Seuls ceux qui avaient pris part à une chasse aux têtes avaient le droit de sculpter le bois de cerf.

Poignée de sabre mandau en bois de cervidé à patine blonde, sculptée de volutes dayak, avec mèches de cheveux
Poignée de sabre mandau, Dayak, île de Bornéo, Indonésie, 19e siècle. Bois de cervidé, vannerie, cheveux, soie animale. 13,4 cm. Voir la fiche

La poignée présentée par la galerie, en bois de cervidé à patine blonde, est sculptée sur ses deux faces : un personnage masculin d’un côté, un personnage féminin de l’autre, pris dans des volutes dayak. Le haut se termine en long museau recourbé, et deux mèches de soie animale et de cheveux lui donnent une allure animale. La base est gainée d’une vannerie fine. Voir la fiche de la poignée

À quoi servait le mandau ?

Le mandau servait au combat et à la chasse aux têtes. C’était aussi un outil, utilisé comme une machette, et un signe de rang. Carl Bock rapporte que la touffe de cheveux de la poignée s’allongeait avec le rang de son propriétaire. Sur certains fourreaux, le nombre de liens de rotin indiquait le statut : trois ou quatre en général, cinq pour la seule famille royale.

Aujourd’hui, le mandau est surtout cérémoniel. On le porte lors des fêtes et des rites, et on l’offre pour les mariages. Une version plus simple, l’ambang, sert d’outil au quotidien.

Qu’est-ce qu’un klewang ?

Le klewang (ou kelewang) désigne une famille de sabres à un seul tranchant, présents dans tout l’archipel malais. Sa forme varie selon les cultures, mais la lame présente souvent une encoche saillante près de la pointe. Par sa taille et son poids, il se situe entre le golok et le kampilan. Le Metropolitan Museum of Art de New York conserve ainsi un klewang de Sulawesi des 18e-19e siècles, avec son fourreau de bois.

Sabre klewang dayak dans son fourreau en bois gainé de rotin tressé, monté sur un anneau de rotin
Sabre klewang, Dayak, Indonésie, début du 20e siècle. Fer, bois, rotin. 81 × 36 × 11 cm avec le socle. Voir la fiche

Le klewang présenté par la galerie a une poignée sombre à pommeau plat, cerclée de métal. Son fourreau en bois, large à l’ouverture, est gainé de rotin tressé et porte une dent suspendue. L’ensemble est monté sur un anneau de rotin orné d’une mâchoire animale à longue canine. Voir la fiche du klewang

Et le sabre « mandao » des Philippines ?

La galerie présente aussi un sabre désigné sous le nom de « mandao » et attribué aux Philippines. Sa lame est crénelée. La garde est recouverte d’une fine cordelette tressée, et la poignée en os est sculptée de motifs traditionnels. Le fourreau en bois, sculpté à son extrémité, est ligaturé de rotin tressé et muni d’une lanière de portage tressée. Le sabre mesure 56 cm. Voir la fiche du sabre

Sabre mandao des Philippines à poignée en os sculpté, dans son fourreau en bois ligaturé de rotin
Sabre « mandao », Philippines. 56 cm. Voir la fiche

Où voir ces pièces à la Galerie Area Paris ?

Ces pièces sont présentées par la galerie :

Elles peuvent être vues à la galerie, 46 bis rue de Paradis (Paris 10e), du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h, ou sur rendez-vous. Voir la collection Area Antic